Примеры употребления "Гарвард" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты дура, Гарвард? Aptal mısın, Harvard?
Он посещал Гарвард, притворяясь вашим сыном. Harvard'a, oğlunuz olduğunu iddia ederek başvurmuş.
Это как Гарвард по складыванию. Katlamanın Harvard'da eğitimini alıyormuşsun gibiydi.
В году окончил Гарвард. da Harvard'dan mezun olmuş.
Вы знаете, что я закончил Гарвард? Ben Harvard mezunuyum, bunu biliyor muydun?
Гарвард не дает вам вздохнуть? Harvard seni meşgul mü tutuyor?
Слово "Гарвард" может и впечатляет местных, но для американца оно значит одно: "Harvard" kelimesi burada insanları etkileyebilir ama bir Amerikalıya tek bir şey ifade eder:
Сидни поедет в Гарвард. Sydney, Harvard'a gidiyor.
Гарвард, компьютерные науки,. Harvard, bilgisayar mühendisliği,.
Я бросил Гарвард ради этого? Harvard'ı bunun için mi bıraktım?
Гарвард - это так заурядно. Harvard da pek yavan be.
Она протащила троих в Йель и пятерых в Гарвард. Üç kişiyi Yale'e, beş kişiyi de Harvard'a sokmuş.
И Гарвард получит все эти деньги? Bütün o parayı Harvard mı alacak?
Как написано на табличке это Джон Гарвард, основавший университет в. Levhada da yazdığı üzere, bu üniversiteyi'de kuran John Harvard.
Хэнк закончил Гарвард в лет. Hank Harvard'dan yaşında mezun oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!