Примеры употребления "Ву" в русском с переводом на турецкий

<>
Проще показать, чем объяснить, Ву. Göstermek söylemekten çok daha kolay olacak Wu.
Как самочувствие, Ву Минь? Nasıl hissediyorsun, Wu Ming?
Господин Ву, каждый раз, устраивая засаду на Стальную Обезьяну, вы затем его отпускаете. Üstad Fox, siz hep Iron Monkeyi yakalamak için çalışırsınız. Ama sadece ona vurdunuz ve saldınız.
Спасибо, мисс Ву. Teşekkürler, Miss Woo.
Безнадежно отравленного наркотиками бедного месье Лестера кладут рядом с телом месье Ву Линга. Uyuşturucu kullanmış olan zavallı Bay Lester, Bay Wu Ling'in cesedinin yanına bırakılıyor.
Ву, ты хорошо справляешься. Wu, sen işinde iyisin.
В конце второго куплета есть одиночное "ву". Her iki dizenin sonunda bir "vuu" var.
Джонни Ву говорит, что главное находить юмор в хаосе, да? Да? Jonny Wu'nun dediği gibi Kargaşa içerisinde her şey espiriymiş gibi görünür doğru değil mi?
Я бы не советовал связываться Ву. Wu, bulaşmak isteyeceğin biri değildir.
Я даже фотографировал Ву Янга после его выпускного. Lise mezuniyetinde Woo Young'un resmini çeken kişi benim.
Мистер Ву, может пройдёте с нами как джентльмен? Bay Wu, neden bizimle bir beyefendi gibi gelmiyorsun?
Одного зовут Лин Ву Чун. Birinin ismi Ling Wu Chung!
И вы хотите, чтобы я попросил Пинь Ву? Sen de bana Ping Wu'dan bir iyilik iste diyorsun.
Ву, возьми нож. Wu, bıçağı al.
Ву не скажет ни слова за разумную плату. Woo, uygun fiyat olursa hiç ses çıkarmaz.
Бабушка, это принц Ву. Büyükanne, bu Prens Wu.
Я был на прогулке с Ву Кин. Wu Qing'le konuşuyordum. Bir kargoyu gizlice izliyorduk.
Ву, выведи её отсюда! Wu, onu buradan çıkar!
Достаточно для меня, Ву. Bu kadarı yeter bana Wu.
Ву, ты здесь? Wu, orada mısın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!