Примеры употребления "Воин Дракон" в русском с переводом на турецкий

<>
Приятель, я Воин Дракон. Dostum, ben Ejderha Savaşçısı'yım.
Учитель, этот панда не Воин Дракон. Usta, o panda Ejderha Savaşçısı değil.
Конечно же я не Воин Дракон. Ben tabii ki Ejderha Savaşçısı değilim.
Смотрите, это Воин Дракон. Bak, bu Ejderha Savaşçısı.
Ты должен быть счастлив. Ты снова воин. Tekrar bir savaşçı olduğun için mutlu olmalısın.
Ледяной Дракон будет следовать за этим. Buz ejderi bu sinyali takip eder.
Воин не говорит, а действует! Bir savaşçı konuşmaz, görevini yapar.
Дракон пролетает под мостом! Ejderha köprünün altından geçer.
Я слышал что ты настоящий воин. Dikkate değer bir savaşçı olduğunu duydum.
Что с тобой, дракон? Sizin sorununuz ne, ejderhalar?
Доблестный воин не бежит от страха. Soylu bir savaşçı asla savaştan kaçmaz!
Все происходящее в МП назвали операцией "Да взлетит же дракон". Tüm bu süreç için MP şirketi göreve bir isim verdi. Ejderha'yı Uçur!
Воин борется за свою семью. Bir savaşçı ailesi uğruna savaşır.
Эй, дракон попался в ловушку! Hey, tuzakta bir ejderha var!
Он великий воин, мой лорд. O, büyük bir savaşçı lordum.
Это не просто дракон. Sıradan bir ejderha değil.
Рода - воин дорог. Rhoda, yolların savaşçısı.
бабочка, дракон и призрак. Kelebek, ejderha ve hayalet.
Ты великий воин, Корделия. Sen harika bir savaşçısın Cordelia.
Пока дракон не вылупился, он не контролирует свою силу. Yumurtadan çıkana kadar, ejderhalar, ateş gücünü kontrol edemezler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!