Примеры употребления "Винса" в русском с переводом на турецкий

<>
Сказала, это срочно насчёт Винса. Vince ile ilgili acil bir şeymiş.
Кто нанял Винса Воша? Vince Walsh'u kim kiraladı?
Эта монетка, всегда была у Винса, на счастье. Vince o parayı şans getirsin diye her zaman yanında taşırdı.
Консультант Винса, его советник. Vince'in danışmanı, akıl hocası.
Миссис Нунис почти проехала мимо Винса и Дэйва. Bayan Nunis, Vince ve Dave'i neredeyse eziyordu.
С каких пор ты папарацци на Винса наводишь? Vince'in yerini paparazzilere mi haber veriyorsun şimdi de?
Эй, Дикон, ты знаешь отца Винса? Baksana, Deacon, Vince'nin babasını tanıyor musun?
В прошлом месяце, полиция Лаг-Вегаса арестовала Винса Коррадо. Geçen ay, Las Vegas Polisi Vince Corrado'yı yakalamış.
Будут чествовать Винса Ломбарди. Vince Lombardi'yi onore edecekler.
Ты выслушал речь про Винса Ломбарди? Vince Lombardi konuşması verdi mi sana?
Я сделал жизнь Винса Коллинса невыносимой. Vince Collins'in hayatını zorlaştırma işi yapıyordum.
Все должны знать, что славным Винса делает Рика. Herkesin, Vince'in E sayesinde iyi olduğunu bilmesini istiyorum.
А я Саша, новая подруга Винса. Ben Sasha, Vince'in yeni bir arkadaşıyım.
Идите на встречу Винса с Питом Бёргом. Gidip Vince ve Pete Berg ile görüş.
У нас крупное предложение для Винса. Vince için büyük bir teklif var.
Винса на роль второго плана. Vince'i ikinci rol olarak istiyorum.
Этими деталям занимаются адвокаты Винса и Ари. Ari ve Vince'in avukatları küçük ayrıntıları halleder.
Может, какой-нибудь похож на Винса Бианки. Belki biri yeteri kadar Vince Bianchi'ye benziyordur.
Big Fish Theory - второй студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Винса Стейплса. Big Fish Theory, Amerikalı rapçi Vince Staples'ın ikinci stüdyo albümü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!