Примеры употребления "Виктория" в русском с переводом на турецкий

<>
Озеро Кросс никак не связано с озером Виктория. Cross gölünün, Victoria gölüyle bağlantısı bile yok.
Виктория, это Погода из Макмердо. Victoria, burası McMurdo Hava İstasyonu.
Виктория всего-то подтвердила задание от МИ6 на убийство троих из нас. Victoria az önce MI6'den gelen üçümüzü de öldürme görevini kabul etmiş.
Виктория платит мне слишком много для этого. Victoria bana bunun için çok fazla ödüyor.
Виктория сыграла на репутации моего отца, чтобы оправдать рождение Шарлотты. Victoria, Charlotte'un varlığını örtbas etmek için babamın kötü namını kullandı.
А вот Виктория Айлинг, есть всего две. Ama Victoria Ihling, sadece iki tane var.
Женщину звали Виктория Чейс. Kadının adı Victoria Chase.
Как ты выбралась, Виктория? Nasıl çıktın sen, Victoria?
ТЕТ выйдет на связь, Виктория сообщит о твоём спасении. Tet, birazdan çevrim içi olacak. Victoria kurtulduğunu rapor edecek.
Слушай, это началось когда Виктория попросила меня помочь разыскать ее первенца. Bak, her şey Victoria'nın benden ilk doğan oğlunu bulmamı istemesiyle başladı.
Здравствуйте, я Виктория Блэквелл. Merhaba, adım Victoria Blackwell.
Виктория Синклэр, она же Рулетка. Victoria Sinclair başka bir isimle Roulette.
Предполагаю твоя мать Виктория Грейсон. Annenin Victoria Grayson olduğunu varsayıyorum.
Виктория все это отрицает. Victoria bunları inkâr ediyor.
Сейчас Виктория и мама пойдут домой. Şimdi Victoria ve annecik eve gidecekler.
Виктория Нордгрен есть рядом? Victoria Nordgren orada mı?
Виктория в постели сейчас отдыхает. Victoria şu an yatağında dinleniyor.
Это великолепно, Виктория. Bu muhteşem, Victoria.
Передо мной открылись мерцающие воды озера Виктория. Altımda duruyordu, Victoria Gölü'nün parıltılı suları.
Виктория оставила предсмертную записку. Victoria intihar notu bırakmış.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!