Примеры употребления "Виктории" в русском с переводом на турецкий

<>
Адвокаты Виктории говорят, что он ее. Victoria'nın avukatları bunun onlara ait olduğunu söyledi.
Сердце Виктории все еще бьется? Victoria'nın kalbi hâlâ atıyor mu?
Рави, она юрист, выглядящий как модель Виктории Сикрет. Ravi, hatun Victoria Secret mankeni gibi görünen bir avukat.
Иначе нам никак не добраться до Виктории за неделю. Yoksa seni Victoria'ya bir hafta içinde götürmem mümkün olmaz.
Я остановилась в Виктории, в трёхстах метрах отсюда. Victoria 'dayım. Korkarım, en fazla metre ötede.
"Мост над прудом" и "Гора святой Виктории". "Gölcük Üzerindeki Köprü" ile "Aziz Victoria'nın Dağı".
Видимо, смерть Виктории теперь считается убийством. Victoria 'ölümüne şimdi cinayet gözüyle bakıyorlarmış.
Наверное, ее обронил пособник Виктории. Victoria'nın tuttuğu adamın gözünden kaçmış olmalı.
Мне нравится Пик Виктории. Victoria zirvesini çok seviyorum.
Она была представлена королеве Виктории. O Kraliçe Victoria'ya takdim edilmişti.
Корона Виктории была машиной мечты? Bir Crown Victoria mı rüyandı?
Бросай "мышиную нору" Фитца, и пусти две пули в сердце Виктории Хэнд. Fitz'in güzel, küçük fare deliğini kullanıp tepeden dalarız Victoria Hand'in kalbine iki tane sıkarız.
Конрада и Виктории Грейсонов. " Conrad ve Victoria Grayson. "
Далее, перед убийством мистер Стивенс несколько раз звонил Виктории Грейсон. Bay Stevens öldürülmeden önce Victoria Grayson ile birkaç telefon görüşmesi yapmış.
Ко всему прочему прилагается радость от свершившейся мести Виктории. Üstelik Victoria'ya çoktandır hak ettiği cezayı da vermesi cabası.
Кто-то подстроил увольнение Виктории и назначение П.К. Директора? Да. Birisi kasten Müdire Victoria'yı kovdurup yerine yeni müdürü mü getirmiş?
Как Виктории удалось подставить меня? Victoria bana nasıl tuzak kurdu?
Когда вы сказали Виктории о вечеринке? Victoria'ya partiden ne zaman söz ettiniz?
И ублюдок был полон решимости оставить все Виктории. Ve o aşağılık her şeyi Victoria'ya bırakmaya niyetliydi.
Бьюсь об заклад, Тед показал Виктории свою креветку. Ted de Victoria'ya "cebindeki karidesi" göstermiştir kesin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!