Примеры употребления "Ви" в русском с переводом на турецкий

<>
Эй Ви, у тебя еще осталась та мини камера, которой ты снимаешь сиськи? Baksana V, memelerini çekmek için kullandığın şu küçük kamera duruyor mu? Hemen şurada.
Нет, я защищала Ви. Hayır, ben Vee'yi koruyordum.
Да, конечно. Конечно, Ви. Evet, tabii, elbette Vee.
Мы назвали это гепатитом Ви. Biz buna Hepatit V diyoruz.
Ви, закрыть главный вход. Vi, ana girişi aç.
Мистер Ви, он мертв, это точно. Bay V, o öldü, soru sormayın.
Можно называть тебя Ви? Sana Vee diyebilir miyim?
Ви этого не делала. Vee öyle şey yapmaz.
Но Сейлор Ви поймала грабителей! Ama V Savaşçısı hırsızı yakalamış!
Это не игра, Ви. Bu bir oyun v değildir.
Подумала, может Светлана или Ви могут помочь. Svetlana ya da V yardım eder diye düşündüm.
Ви, что хочешь на Рождество? Vi, Noel için ne istiyorsun?
Ви, ты же медсестра. V, hemşire olan sensin.
Ви, у вас есть страхи? V, senin korkuların var mı?
Мы нашли пакет с Ви на месте преступления? Olay mahallinde V dolu bir poşet buldunuz mu?
Ви, как я могу превзойти это? V, bunun üstüne nasıl çıkabilirim ki?
Мистер Ви хочет видеть тебя. Bay V seni görmek istiyor.
По крайней мере Ви возвращает тебе%. En azından Vee %10'unu geri veriyor.
Ви уже должна была вернуться. V şimdiye kadar burda olmalıydı.
Гепатит Ви не существовал, пока его не создал этот человек. Bu adam icat edene dek Hepatit V diye bir şey yoktu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!