Примеры употребления "Вдова" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты такая смелая вдова! Çok cesur bir dulsun.
Вдова, мать десятилетней Кейси. Casey'nin dul annesi, yaşında.
Вдова предложила мне жить у нее. Dul kadın kalacağım bir yer önerdi.
Ну, вдова Эвана теперь вместо него. Bu ayakta dikilen hanım, Evan'ın dulu.
Вдова Добкинс была мертва... Dul Bayan Dobkins ölmüştü.
Вы очень добры, но разве я настоящая вдова? Bu çok hoş ama dürüst olalım. Bir dul değilim.
Теперь она его вдова. O artık bir dul.
Я вдова, у меня семь сыновей. Ben bir dulum ve yedi oğlum vardı.
Только Нэнси Кэмпбелл, последняя похищенная, но она вдова. Sadece son kurban Nancy Campbell, ama o da dul.
В связи со смертью мужа, вдова может получить приданое и наследство тотчас же. Kocasının ölümüyle dul kalan kadına mirası ve ortak mallardan kendine düşenler tez zamanda verilmelidir.
Вдова его милости короля Роберта. Majesteleri Kral Robert'ın dul eşi.
извините, его вдова - опознала вас мы навели справки. Üzgünüm, dul - Seni tespit etti Biraz araştırma yaptık.
Чёрная вдова ещё там! Kara dul hala buralarda!
Роджер, я выгляжу как вдова? Roger, dul gibi görünüyor muyum?
Вдова Нора, лет, острая почечная недостаточность. Nora, dul ,'inde, akut böbrek yetmezliği.
Шеф, звонила вдова доктора Милано. Şef, Dr.Milano'nun dul eiş aradı.
Молодая вдова с малышом на руках. Kucağında bir bebekle genç bir dul...
Она вдова всего третий день. Daha önceki gün dul kalmış.
Я полагаю, скорбящая вдова не просто так отдала его. Yas tutan bir dul bunu sana öylece teslim etmedi herhâlde.
Скорбящая вдова, преданная памяти своего мужа. Gözü yaşlı bir dul kocasının anısına sadıktır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!