Примеры употребления "Ватсон" в русском

<>
Когда-то я работала с Джоан Ватсон. Eskiden Joan Watson ile birlikte çalışırdım.
У вас великий дар молчания, Ватсон. Sende sessiz kalma yeteneği var, Watson.
Ватсон на твоем уровне умела больше. Watson bu aşamada çok daha ilerideydi.
И зовут меня не Ватсон Уильямс. Ve adım da Watson Williams değil.
И это на тебя не похоже, Ватсон. Bu senin yapacağın bir şey değil, Watson.
Ватсон, меньше слов, больше дела. Az konuş Watson, çok iş yap.
Я горжусь ей, Ватсон. Onunla gurur duyuyorum, Watson.
Ватсон, планы изменились. Watson, planlar değişti.
Вы слишком торопитесь, Ватсон. Çok aceleci davranıyorsun, Watson.
Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив. Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.
Мисс Ватсон - мой компаньон. Bayan Watson bana eşlik ediyor.
Я такой же как ты, Тесла, Ватсон. Benim yerim sizin yanınız, Tesla ve Watson'ın yanı.
Хорошая мысль, Ватсон. Güzel düşünmüşsün, Watson.
Женатые пары, Ватсон. Mutlu çiftler, Watson.
Вы с Ватсон ездили к капитану. Sen ve Watson Yüzbaşı'yla konuşmaya gittiniz.
Никому, кроме Ватсон. Watson dışında hiç kimseye.
Пошли, доктор Ватсон, прогуляемся. Hadi Dr. Watson, başarıya ulaşalım.
Посоветуйтесь с совестью, Ватсон. Vicdanının sesini dinle, Watson.
Сожалею, доктор Ватсон, теперь эта привилегия ваша. Üzgünüm ki Dr. Watson, bu ayrıcalık şimdi sizin.
Элементарно, мой дорогой Ватсон. Çok basit, Sevgili Watson.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ