Примеры употребления "Ванесса" в русском с переводом на турецкий

<>
Ванесса, мне понадобятся результаты прослушки. Vanessa, o kayıda ihtiyacım var.
Я теперь знаю о многих вещах, Ванесса. Artık pek çok şeyden haberim var, Vanessa.
Ванесса, тебе уже пора. Vanessa geldi. Gitsen iyi olur.
Ванесса Айвз, приятно познакомиться. Vanessa Ives, memnun oldum.
Ванесса созывает экстренное совещание. Vanessa acil toplantıya çağırıyor.
"Всего за несколько коротких месяцев первокурсница Ванесса Абрамс взялась за решение многочисленных социальных и экологических проблем". "Çömezlerin lideri Vanessa Abrams, sadece birkaç ayda bir sürü sosyal ve çevresel sorunun hakkından geldi."
Ты хороша, Ванесса. Çok iyisin, Vanessa.
Марк и Ванесса - твои друзья? Mark ve Vanessa okuldan arkadaşların mı?
Ванесса, серьезно, это не твое дело. Vanessa, ciddiyim, bunların hiçbiri seni ilgilendirmiyor.
Ванесса советует нам все время что-то менять. Vanessa bize bazı şeyleri değiştirmemizi söyleyip duruyor.
Ванесса, спасибо, что уделили время. Vanessa, vaktini ayırdığın için çok teşekkürler.
Ванесса, мы должны это когда-то преодолеть! Vanessa, bir noktada bunu atlatmaya çalışmalıyız.
Ванесса, зачем он его пил? Bunu neden yapsın ki, Vanessa?
Ванесса, я тебя полностью поддерживаю. Anlıyorum. Vanessa, Seni tamamen destekliyorum.
Ого, огромная цифра, Ванесса. Bu sayı çok fazla, Vanessa.
Мне известно имя Ванесса. Vanessa adındaki birini tanıyorum.
Ванесса, мне нужно многое тебе сказать. Vanessa, sana anlatacağım çok şey var.
Ванесса всегда была очень рассудительной и целеустремленной молодой женщиной. Vanessa her zaman düşünceli ve azimli bir kız olmuştur.
Ванесса, о чём ты? Vanessa, ne demek istiyorsun?
Хмм. Ванесса, горячая штучка. Vanessa, şu seksi piliç.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!