Примеры употребления "Валентин" в русском с переводом на турецкий

<>
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Валентин запудрил ему мозги. Valentine onun zihniyle oynamış.
Валентин не пришел из ниоткуда. Valentine bir anda ortaya çıkmadı.
Если это так.. Валентин будет наготове. Eğer bu ipuçlarına sahipse Valentin bekliyor olacak.
Ну, в этот раз все получилось Валентин? Bu sefer her şey yolunda gitti mi Valentine?
Ты думаешь, Валентин причастен к этому? Sence bu işin arkasında Valentine mı vardır?
Валентин отправил демона Шакс проследить за нами на нашем задании сегодня. Valentine bugünkü görevde bizi izlemesi için arkamızdan bir Shax iblisi göndermiş.
Валентин Федорович, вы что-то скрываете от меня. Valentin Fedorovich, benden bir şey saklıyor gibisiniz.
Валентин почти разрушил Сумеречный Мир и человечество вместе с ним. Valentine Gölgeler Dünyası ve bununla beraber insanlığı yok etmek üzereydi.
Валентин умер, и вместе с ним Круг. Valentine öldü. Aynı şekilde Çember de onunla birlikte.
Валентин схватил меня и оставил здесь. Valentine gitti ve beni burada bıraktı.
Если я не появлюсь, Валентин убьёт его. Ortaya çıkan ben değilsem, Valentine onu öldürür.
Валентин украл Меч Смерти. Kılıç, Valentine'ın elinde.
Это же сам Денни Валентин. Adam Danny lanet olası Valentine.
Валентин и его приспешники должны заплатить. Valentine ve insanlarının karşılığını ödemeleri gerek.
Валентин, будь зайкой, подожди в машине. Valentine uslu bir kız ol ve arabada bekle.
Валентин жив и ищет Чашу. Valentine yaşıyor ve Kupa'yı arıyor.
Джейс, Валентин и мой отец. Jace, Valentine benim de babam.
Валентин - крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше. Valentine, sağlıklı bir bebek bir ay erken doğmuş olması ona zarar vermemiş.
Мой кровавый Валентин (фильм, 2009) "My Bloody Valentine 3D"), 2009 yılı Amerikalı-Kanada yapımı bir korku filmidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!