Примеры употребления "Бэтмена" в русском с переводом на турецкий

<>
Мисс Ланг, вы громче всех выступаете в защиту Бэтмена. Bayan Lang, muhtemelen Batman'in en lafını sakınmayan destekçisi sizsiniz.
Только небольшие картинки персонажей Бэтмена. Sadece Batman karakterlerinin küçük resimleri.
Как я могу быть Робином без Бэтмена? Batman olmadan ben nasıl Robin olurum ki?
Вызвать Бэтмена? Молодец. Yarasa Sinyali'ne mi basacaktın?
Это знак Робина, а не Бэтмена. Bu Batman ışığı değil, Robin ışığı.
Как у врага Бэтмена? Kötü Batman gibi mi?
Разве ты на мальчонка Бэтмена! Sen Batman'in veledi değil misin?
Вот костюм Бэтмена который мистер Джэй использовал для ограбления поезда. Bu da Bay J'nin tren soygunu için kullandığı Batman kostümü.
Так вы видели Бэтмена, комиссар? Yarasa Adam'ı gördünüz mü, komiser?
Я не хочу покупать костюм Бэтмена! Ben Batman kıyafeti falan almak istemiyorum!
У тебя есть костюм Бэтмена. Batman kıyafetin var ya zaten.
Фрэнк Миллер переписал происхождение Бэтмена в 1986 году, в выпусках "Batman" № 404 - 407, сделав акцент на твёрдость характера и непоколебимость воли героя. Frank Miller, Batman'in kökenlerini "Year One" ile (Batman # 404-407) yeniden anlatır ve karakterdeki cesaret olgusunu vurgular.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!