Примеры употребления "Бэт" в русском с переводом на турецкий

<>
Слушай, попадёшь в тюрьму, Бэт тебе не видать. Eğer hapse girersek, sen de Beth'i asla geri alamazsın.
Бэт, идем со мной. Beth, benimle gel lütfen.
Я обручен с Бэт. Ben Beth ile nişanlıyım.
Дженис, ты хочешь вернуть Бэт Энн? Janice, Beth Ann'i geri istiyor musun?
Это Бэт Портер, декан Художественного факультета. Bu Bette Porter, Güzel sanatlar Dekanı.
Теперь она Бэт Дэвис. Adını Beth Davis yaptı.
Нет, и не смей ему рассказывать, Бэт. Hayır, senin de ona söylemen yasak, Beth.
Бэт, с тобой все в порядке? Beth, iyi misin? - İyiyim.
Он называл меня Бэт. Kocam bana Beth derdi.
Ты будешь Леди Бэт. Senin adın Kadın Yarasa.
Тело Бэт нашли здесь. Beth'in cesedi orada bulundu.
Бэт, ответь за меня. Beth, cevap versene şuna.
У вас цепкий взгляд, Бэт. Gözünden bir şey kaçmıyor, Beth.
Простите. Мы ищем Бэт Крокстон. Afferdersiniz, Beth Croxton'u arıyorum.
Он крестный отец Бэт Энн. Beth Ann'in vaftiz babalığını yapmış.
Телефон Эбби нашли возле одной, шарф Бэт - возле другой. Birinin yakınında Abby'nin telefonu bulundu, diğerinin yakınında da Beth'in atkısı.
Я буду искать Бэт. Beth'i aramaya devam edeceğim.
Глупый Бэт, ты портишь свидание! Sersem Yarasa, flört gecesini mahvettin!
Я ваш казначей, Бэт Боуман. Ben sınıf başkanınız, Beth Bowman.
Бэт Энн, помоги мне! Beth Ann, yardım et!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!