Примеры употребления "Бостоне" в русском с переводом на турецкий

<>
Поищи убийство в Бостоне. Boston Cinayet Masası'na bak.
Уолтер, где в Бостоне можно достать лютеций? Walter, peki Boston'da Lutesyum edinebileceği yerler neler?
Я думала учуять ведьм в Бостоне. Boston'da bir cadı kokusu aldığımı biliyordum.
Нет шанса, что ты добежишь в Бостоне до финиша. Kazanmayı boşver Boston'da bitişe bile gelmenin hiç bir yolu yok.
Освободился в, повторно арестован через месяцев во время ужина в Бостоне. 'de gözden kaybolmuş ay önce Boston'daki bir lokantada tekrar ortaya çıkmış.
Ни один присяжный в Бостоне не вынесет оправдательный приговор. Boston'daki hiç bir jüri heyeti beraat lehine oy kullanmayacak.
Думаете у меня есть время преследовать какого-то идиота в Бостоне? Bir aptalı Boston'a kadar kovalayacak vakti olan birine mi benziyorum?
Нет, репетиции начинаются в Бостоне через дней. Hayır, provalar on gün sonra Boston'da başlayacak.
Какой инцидент в Бостоне? Boston'daki olay ne ki?
Люди думают, что в Бостоне только бандиты и хулиганы. İnsanlar, Boston'ın hep güneyli ve holigan dolu olduğunu sanıyorlar.
Мои воспоминания о Бостоне туманны. Boston'la ilgili hatıralarım çok belirsiz.
Ты хочешь бар в Южном Бостоне. Sense Güney Boston bataklığına saplanmak istiyorsun.
Нужно ли напомнить, как он не практичен в Бостоне месяцев в году? Üstü açık arabaların Boston'da ay boyunca ne kadar kullanışsız olduğunu hatırlatmam gerekiyor mu?
Вы знаете священников в Бостоне, которые растлевали детей? Boston'da, çocukları taciz eden tane rahip mi var?
У Тома много друзей, живущих в Бостоне. Tom'un Boston'da yaşayan bir sürü arkadaşları var.
Я ищу информацию о Бостоне. Boston hakkında bilgi arıyorum.
У меня нет намерения оставаться здесь в Бостоне. Boston'da burada kalmaya niyetim yok.
То же самое произошло три года назад в Бостоне. Aynı şey Boston'da üç yıl önce oldu.
Мы сейчас в Бостоне. Şu anda Boston'dayız.
Том думает, что Мэри всё ещё в Бостоне. Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olduğunu düşünüyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!