Примеры употребления "Боба" в русском с переводом на турецкий

<>
Это относительно вашего советника, Боба Старлинга. Konu sizin danışmanınız olan Bob Starling hakkında.
Плюс, у Боба есть связи. Hem Bob'un bir sürü bağlantısı var.
Ударные и бас очень важны в музыке Боба. Bas / bateri ikilisi Bob'un müziğinde çok önemlidir.
У Боба Монтгомери и его жены есть. Bob Montgomery ile karısı bir tane almış.
Ты не похож на Боба. Sende hiç Bob tipi yok.
Многие считают, что ей известны все тайны Боба. Vekaletname. Birçok kişi Debbie'nin Bob'un bütün sırlarını bildiğine inanıyor.
Ричи не убивал Боба Мура. Richie, Bob Moore öldürmedi.
Это ничего, что я буду голосовать за Боба Литтла? Bob Little için oy versem, bir sorun olur mu?
Мне нужно всё на подполковника Боба Брека. Yarbay Bob Brecke hakkında ne varsa istiyorum.
А вот фотография Боба в юном возрасте. Burada da Bob'un bir gençlik fotoğrafı var.
Я - Эбби Гиббонс. Племянница Боба. Ben Abby Gibbons, Bob'un yeğeni.
Глубоко в душе я ненавижу Боба Келсо и желаю ему мучительной смерти. Kalbimin derinliklerinde, Bob Kelso'dan nefret ediyorum ve acı çekerek ölmesini istiyorum.
Вы читали книгу Боба? Bob'un kitabını okudun mu?
Как насчет футболки Боба Марли? Bob Marley tişörtlüye ne dersin?
О 'Хара, мы отследили звонок Боба. O 'Hara, Bob'un çağırısının izini bulduk.
Она любила Боба больше жизни. Bob'u her şeyden çok sevdi.
Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни. Jules, adamımız Bob ve Penny adıyla ilgili çok güçlü sinyaller alıyorum.
Стюард, обвиняй Боба. Stuart, Bob'u suçla.
Это для вечеринки Боба и Мидж. Bob ve Midge'in partisi için yaptım.
Тогда я поищу Боба. Ben gidip Bob'u getireyim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!