Примеры употребления "Бишоп" в русском с переводом на турецкий

<>
Бишоп, дай свой рюкзак. Bishop, BLUESTAR aletlerini getir.
Нет, Бишоп, оставь их. Hayır, Bishop, boş ver.
Ешь быстрей, Бишоп. Yemeğini bitir, Bishop.
Шериф Бишоп мне не поверит. Dostum Şerif Bishop bana inanmayacaktı.
Бишоп не тронет сына Мэрфи. Bishop, Murphy'nin oğluna dokunmaz.
Мы просто сильно хотели познакомиться, мистер Бишоп. Sizinle tanışmak için can atıyorduk, Bay Bishop.
Агос невиновен, Бишоп виновен. Agos suçsuz, Bishop suçlu.
Бишоп, увеличь это. Bishop, şunu büyüt.
Послушайте, Бишоп наш парень. Bakın, Bishop benim oğlum.
Бишоп рассказывал про эти часы? Bishop bunu nerden buldugunu söyledimi?
Соломон Бишоп, Помощник окружного прокурора Нью-Джерси. Solomon Bishop New Jersey eyaleti savcı yardımcısı.
Доктор Бишоп не нашел проколов. Dr. Bishop delik olmadığını söyledi.
Еще парочка, мистер Бишоп. Birkaç tane daha Bay Bishop.
Хочу тебя познакомить с нашим новым ассистентом, Уинстон Бишоп. İçeri gel koca adam. Yeni asistanım Winston Bishop'la tanışmanı istiyorum.
Если вы, болваны, меня извините, Бишоп должен захватить королеву. Şimdi, siz pislikler müsaade ederseniz, Bishop kendine bir kraliçe alacak.
Мистер Монк, статуя в Бишоп Парке - мужчина. Bay Monk, Bishop Park'taki heykel bir erkeğe ait.
Бишоп, телефон звонит. Bishop, telefon çalıyor.
Сэр, меня зовут Винстон Бишоп. Efendim, benim adim Winston Bishop.
Доктор Бишоп, мы уезжаем. Dr. Bishop, biz gidiyoruz.
Специальные агенты Гиббс и Бишоп. Özel Ajan Gibbs ve Bishop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!