Примеры употребления "Берт" в русском

<>
Почти убитый Берт Рейнолдс. Burt Reynolds'ı neredeyse öldürüyordu.
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Берт так обрадуется, что мы плыли вместе. Aynı gemide olduğumuzu duyunca Bert de çok sevinecek.
Бёрт, что это был за акцент? Burt, o aksanda neyin nesiydi öyle?
Она привидение, Берт. Kadın hayalet, Burt.
Бёрт, не при мальчике. Burt, çocuğun önünde konuşma.
Берт, тебе нужно читать. Bert, bir kitap okumalısın.
Боже мой, Берт съел отраву для кротов? Aman Tanrım, Burt köstebek zehri mi yemiş?
Ты же звезда, Берт Герни. Sen büyük bir yıldızsın Burt Gurney.
Забыв про опасность, Бёрт с горы побежал и столь нужный Вирджинии подарок отдал. Burt tepeden aşağı indi hiçbir önlem almadan ve Virgina'ya verdi hediyesini en ihtiyacı olanından.
Именно так, Берт. Aynen öyle söylüyorum Burt.
Бёрт Фишер опять звонил. Burt Fisher yine aradı.
Дорогие Вирджиния и Бёрт, пожалуйста, примите в подарок этот унитаз. "Sevgili Virginia ve Burt lütfen bu tuvaleti hediye olarak kabul edin.
Я просто хотел сообщить вам, что Берт мошенник. Buraya sadece Burt'ün bir sahtekâr olduğunu söylemek için geldim.
Выходи на сцену, Берт! Поднимайся! Haydi Burt, seni sahnede görmek istiyoruz.
Берт прав насчет тебя. Burt senin hakkında haklıymış.
Берт Соломон преподает в школе Энди два года. Burt Solomon iki yıldır Andy'nin okulunda öğretmenlik yapıyormuş.
Китти, как Берт? Kitty, Burt nasıl?
Не составлю, Берт! Bir şey yapmıyorum Bert!
Извини, что так отличаюсь от тебя, Бёрт. Sizden bu kadar farklı olduğum için üzgünüm, Burt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ