Примеры употребления "Бернса" в русском с переводом на турецкий

<>
Пожалуйста: тишину для мистера Бернса. Mr Burns için lütfen sessiz olalım.
Взгляните на последнее сообщение Бернса. Burns'ün son gönderisine bir bakın.
В доме мистера Бернса есть все: Bay Burns'ün evinde her şey var...
Из-за Бернса судья снял свою кандидатуру в Верховный суд? Burns yüzünden, yargıç Yüksek Mahkeme adaylığını geri çekmiş.
Бывал у Уолтера Бёрнса полдюжины раз. Walter Burns'un evine altı kez gitmiş.
Он убил Бёрнса и наверняка Акино. Burns'ü öldürdü, muhtemelen Aquino'yu da.
Дорогой Дневник, должна отметить, что сегодня вечер Большого Бала в поместье Полковника Бернса. Sevgili günlük, kısa yazmalıyım, çünkü bu gece Albay Burns'ün çiftliğinde büyük balo var.
Я проверил финансы Бёрнса. Burns'ün mali durumlarını inceledim.
Я пытался проследить пропавший телефон Бернса. Burns'ün telefonundaki bir izi takip ettim.
Медвежонок Бернса - вероятно, самый ценный в мире, может находиться где угодно. Burns ayısı, aslında belki de dünyanın en değerli ayısı herhangi bir yerde olabilir.
Внизу оставили коробку для лейтенанта Бёрнса. Bu kutuyu Teğmen Burns için getirdim?
Вижу Бернса и Захарию. Burns ve Zachary'i gördüm.
Вы ошиблись, поверив блогу Мэтта Бернса. Senin hatan Matt Burns'ün sitesine inanman oldu.
Это и есть дело Уолтера Бёрнса. Bu da Walter Burns davası işte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!