Примеры употребления "Бендер" в русском

<>
Бендер, ты - лучший! En büyük sensin, Bender!
Меня зовут Кейт Бендер... Benim adım Kate Bender...
Бендер, разве это не палатка Фрая? Bender, o Fry'ın çadırı değil mi?
Мадам, наш механический друг Бендер - ваш портал домой. Madam, mekanik dostumuz Bender sizin evinize açılan bir geçit.
Бендер находится там слишком долго! Bender, çok uzun kaldı!
Бендер и Лила вернулись с Пандоры. Bender ve Leela Pandora'dan geri dönmüş.
Наверняка, Бендер переживает так же, как и ты. Eminim Bender da bunu en az senin kadar zor atlatıyordur.
Бендер, это школьная собственность. Bender, o okulun malı.
Итак, Бендер, как погуляли? Ee, Bender, parti nasıldı?
Ты не можешь быть грубым, бесполезным придурком как Бендер? Bender gibi kaba ve yardımcı olmayan bir pislik olamaz mısın?
Похоже, Бендер говорит правду. Bence Bender doğruyu söylüyor olabilir.
Бендер, гордиться этим нормально, но хвастать не стоит. Bender, gurur duymak güzeldir, ama gösterişçi biri olma.
Бессердечный робот это Бендер. Kalpsiz robot, Bender.
Бендер, тебя что, собрали без воображения? Bender, hayal gücün olmadan mı yapmışlar seni?
Хорошая идея, Бендер. İyi seçim, Bender!
Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество. Robot Bender, sana dünyanın en büyük üçkağıtçılık ödülünü sunmaktan gurur duyuyorum.
Бендер вытащит тебя сегодня порезвиться. Bender seni dışarı çıkıp neşelendirecek.
О, спасибо, Бендер. Oh, teşekkürler, Bender.
Бог мой, Бендер! Tanrı aşkına, Bender!
Поворачивай назад, Бендер! Geri dön, Bender!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!