Примеры употребления "Бель" в русском с переводом на турецкий

<>
Бель, тут указаны их имена. Belle, isimleri hemen altında yazıyor.
Ладно, таким образом двойник нашего Билли никто иной, как зараженный метеоритами пациент Бель Рив. Pekâlâ. Bizim Billy Idol görünümlü azmanımız, meteor ucubesi olarak Belle Reve'de ikametgâh ediyor gibi gözüküyor.
Прошу прислать женщину-офицера для проведения обыска, квартал Бель Чейз. Üst araması için kadın polis memuru istiyorum. Belle Chasse'ta'lü bloklarda.
Мы женимся июня в Бель Эйр? Haziran'da, Bel Air Oteli'nde evleniyoruz?
Слова беглого психа из Бель Рив? Belle Reeve'den kaçan birinin sözüyle mi?
Чарли, отель Бель Эйр! Charlie, Bel Air Otel'i.
Давайте так - свадьба в Бель Эйр будет моим подарком вам. Bak ne diyeceğim? Bel Air'deki düğün benim size hediyem olsun.
Но ты покинула Бель Рив, а осталась я. Ama Belle Reve'yi yüzüstü bırakan sensin, ben değil!
Тебя переводят в Бель Рив. Demek sen Belle Reve'e götürüyorlar.
Бель, ты замечательный человек. Belle, sen harika birisin.
Жан-Пьер Бель (род. Jean-Pierre Bel (d.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!