Примеры употребления "Белла" в русском с переводом на турецкий

<>
Счастливого Нового года, Белла! Yeni yılın kutlu olsun Bella!
Белла, всё нормально. Sorun değil, Belle.
Ты не принадлежишь моему миру, Белла. Benim dünyamda sana yer yok, Bella.
Ты красивая девушка, Белла. Sen güzel bir kızsın Bella.
Звонила Белла Дэвис, рассказывала, как помогает русским беженцам в Йорке. Bella Davis, York'ta Rus mültecilerle ilgili işleri hakkında konuşmak için aradı.
Привет Джесси, это Белла. Selam Jesse, benim Belle.
Белла, ты смонтировала самые интересные эпизоды? Bella? Önemli anların montajı tamam mı?
Послушай меня, Белла... Bella, beni dinle.
Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте. Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık.
Отец, ты слышал о Мятеже Белла? Baba, hiç Bell isyanlarını duydun mu?
Лайл, наконец-то Белла прислала благодарность за свой подарок ко Дню рождения. Lyle, nihayet doğum günü partisi için Bella'dan bir teşekkür notu aldık.
Люблю тебя, Белла. Seni seviyorum, bella.
За неделю до свадьбы Майки увидел зал "Белла Виста" и психанул. Düğünden bir hafta önce Mikey, Bella Vista odasını gördü ve çılgına döndü.
Белла, этого больше не повторится. Bella, bunu bir daha yapma.
Я предназначен для тебя, Белла... Ben sana çok uygunum, Bella.
Она счастливица, Беннет, твоя Белла. O şanslı bir hanımefendi, Bennet. Bella'n.
Привет, это Белла. Alo, ben Bella.
Пилот самолета корпорации Белла. Pilot. Bell'in şirket uçağı.
Я тогда возьму Майка Белла. Ben de Mike Bell'i alıyorum.
Белла Эмберг (, наст. Bella Emberg (doğum adı:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!