Примеры употребления "Бек" в русском с переводом на турецкий

<>
Здесь я задаю вопросы, не ты, мистер Бек! Burada soruları ben sorarım, Bay Beck, sen değil!
Спасибо, мистер Бек. Teşekkürler, Bay Beck.
Трехкратный чемпион дерби мыльниц Ронни Бек. Üç kere şampiyon olan Ronnie Beck.
Бек был весьма встревожен, ему нужна была духовная помощь. Bek, ruhsal bir yol arayan çok sorunlu bir adamdı.
Полиция парка сообщает, что Бек точно знал, где копать. Park polisine göre, adamımız Beck tam olarak nereye bakacağını biliyormuş.
лет назад сюда привезли мою жену Марго Бек. yıl önce, karım Margot Beck buraya getirilmişti.
Ну хорошо, Бек. Öyle olsun, Bek.
Кстати, ты знаешь девушку по имени Бек Чэндлер? Aslında, Bec Chandler adında bir kız tanıyor musun?
По дороге из Форт Бек около утра. Yaklaşık saat: 00'de Fort Beck yolundan.
Её убил метамфетаминовый торчок по имени Миллер Бек. Onu Miller Beck adlı bir met bağımlısı öldürdü.
Спокойной ночи, мистер Бек, Андреа.. İyi geceler, Bay Beck, Andrea.
Бек, Андреас (футболист) Andreas Beck (futbolcu)
В записи альбома приняли участие такие звёзды, как Элтон Джон, Литтл Ричард и Джефф Бек. Albümde Jeff Beck, Elton John ve Little Richard gibi önemli isimler Jon Bon Jovi'ye eşlik etmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!