Примеры употребления "Барбара" в русском с переводом на турецкий

<>
Ну, Барбара полагает, что это необходимо обсудить. Barbara işte bu yüzden bu konuyu konuşmamız gerektiğini düşünmüş.
Какая прелесть, Барбара. Çok güzelmiş, Barbara.
Барбара, оно остановилось. Barbara, sonunda durdu.
Барбара, Альберт не моя мама. Barbara, Albert benim annem değil.
Барбара, так что это было? Çocuğum! Barbara, nasıl yapılmıştı?
Барбара придёт к такому же заключению. Ve Barbara da aynı sonuca varacak.
Барбара, послушай меня. Barbara, dinle beni.
Ты такая одна. Барбара. Aradığım kadın sensin Barbara.
Барбара, уходи отсюда! Barbara, buradan çık.
Винс, а Барбара в курсе твоих 'исследовательских путешествий'? Vince, Barbara'nın "keşif seyehatleri" nden haberi var mı?
Барбара, слушай, округ Кук пытается нас нагнуть. Barbara, Cook County bizi kontrol altına almaya çalışıyor.
Барбара Пулизи, сделай его счастливым! Barbara Puglisi, onu mutlu et.
Барбара, вы понимаете, что это значит? Bunun ne demek olduğunu anladın mı, Barbara?
Ты должно быть Барбара. Sen de Barbara olmalısın.
Барбара, давай просыпайся. Barbara, uyanmalısın artık.
Барбара, мы ждём. Barbara, seni bekliyoruz.
Вы что делаете, Барбара? Ne halt ettiğini sanıyorsun Barbara?
Прости, Барбара, но это для хорошего дела. Beni bağışla Barbara, ama iyi bir nedenim var.
Барбара - поклонница Синатры. Barbara da Sinatra hayranıdır.
Барбара, я выжат. Barbara, yorgunluktan ölüyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!