Примеры употребления "Афганистане" в русском

<>
День Матери в Афганистане, год. Afganistan'da Anneler Günü.
Серия статей о резне в Афганистане. Afganistan'daki bir katliam hakkında bi'grup makale.
Его схватили в Афганистане в. Evet .'de Afganistan'da yakalandı.
Я пилотирую вертолёты армии США в Афганистане. Amerikan ordusunun Afganistan'da görevli bir helikopter pilotuyum.
Дикс, ничего личного, но ты в Афганистане это как фильм "Каникулы". Deeks, yanlış anlama ama Afganistan'a gidersen "National Lampoon Vacation" filmi gibi olur.
Мы говорим о секретных операциях в Ираке и Афганистане. Irak ve Afganistan'da bir dizi iğrenç gizli operasyondan bahsediyorum.
Сержант Томас Бут, связист спецподразделения Дельта, в последнее время тесно сотрудничал с ВМФ в Афганистане. Thomas Booth yakın zamana kadar Afganistan'da Deniz Kuvvetleriyle çalışmış, Delta Force operatörüne geçiş yapmış bir çavuş.
Ваша неприкосновенность в Афганистане недействительна, так? Dokunulmazlığın Afganistan'da geçerli değil, değil mi?
А значит, майор Тёрнер конфиденциально вам поведала многое из того, что узнала из расследования в Афганистане. Bu da, Binbaşı Turner sana her şeyi rahatlıkla anlattı demek oluyor. Afganistan'daki araştırmasıyla ilgili öğrendiklerin çok önemli.
Однажды мы в Афганистане попали в засаду моджахедов. Afganistan'dayken, mücahitler tarafından pusuya düşürülmüştük.
За последние три месяца было проведено ночных операций в Афганистане. Geçen son üç ay içinde Afganistan'da gece baskını icra edilmişti.
Так же ухудшилась ситуация в Афганистане. Afganistan'da kötüye giden bir durum var.
Трэйси убили в Афганистане. Tracy, Afganistan'da öldürüldü.
Я научился фокусам у одного парня в Афганистане. Sihirbazlık yapmayı Afganistan'daki Elvin adındaki bir arkadaştan öğrendim.
Пройди два тура в Афганистане, приятель. Afganistan'a iki tur yapmayı düşün, ahpap.
Эбби подстрелили свои в Афганистане. Abby Afganistan'da arkadaşı tarafından vurulmuş.
Двузначная инфляция, экономическая рецессия, разлив нефти, война в Афганистане. Çift haneli enflasyon, ekonomik düşüş, petrol kirliliği, Afganistan'da savaş.
Возможно, скоро вы станете вторым человеком в Афганистане. Evet ama yakında Afganistan'ın en güçlü ikinci adamı olabilirsiniz.
В 1979 году бросил университет на родине и направился в Пакистан, где присоединился к моджахедам, боровшимся против советских войск в Афганистане. 1979'da Pakistan'a gitti ve Afganistan'da Sovyetler Birliği'ne karşı savaşan mücahit kuvvetlerine katıldı.
НАТО в Южном Афганистане. NATO güney Afganistan'da.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!