Примеры употребления "Ари" в русском

<>
Ты опоздал, Ари. Çok geç kaldın Ari.
У Ари много врагов, Майк. Ari'nin çok fazla düşmanı var Mike.
Мне не нужна нянька, Ари. Bebek bakıcısına ihtiyacım yok, Ari.
Ари, мне срочно нужна помощь. Yardım için yanıp tutuşuyorum, Ari.
Ари, звонил мистер Джонс. Ari, Bay Jones aradı.
Ари, я потеряю огромную кучу денег на этом фильме? Ari, bu film için çuvallar dolusu para mı kaybedeceğim?
Ари запретил, но ты всё равно попёрся. Ты не только себя опозорил, ты опозорил меня. Ari sana hayır dedi, ama sen ısrar ettin ve sadece kendini değil, beni de utandırdın.
Почему к нам зачастил Ари Голд? Neden Ari Gold buraya gelip duruyor?
Ари, тут только человек и природа. Yapma, Ari, erkekler ve tabiat.
Ари, как ты это провернул? Nasıl yaptın, Ari? Nasıl?
Ари тоже. Имей в виду. Ari de uğraşıyor, Lloyd.
Ари, нам надо поговорить. Ari, seninle konuşmam gerek.
Ари, ты пьян? Sarhoş musun, Ari?
Твой план добыть Ари и Сайдсвайп хорош. Ari ve Sideswipe'i ele geçirme planın iyiydi.
Насчёт свадьбы, Ари. Düğünle ilgili konuşacaktım Ari.
Кому-то придётся отвечать за преступления Ари. Birisi Ari'nin suçlarının mesuliyetini almak zorunda.
И он хочет выставить Ари дураком. Bence Ari'yi aptal durumuna düşürmek istiyor.
Я побуду с Ари. Ben Ari ile gideceğim.
И Ари отыскал Бенджи, а они - нас. Ari'de "Benji'yi", onlar da bizi buldu.
Здесь куча квартир, Ари. Burası bir apartman kompleksi Ari.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ