Примеры употребления "Анну" в русском с переводом на турецкий

<>
Она не разглядит настоящую Анну Бейтс. O, gerçek Anna Bates'i görmeyecek.
Мы ищем Анну Ллойд. Anna Lloyd için buradayız.
Бросить Анну и драпать? Anna'yı bırakıp kaçalım mı?
Кто заменит Анну на концерте? Konserde Anna'nın yerini kim alacak?
Я начала и бросила "Анну Каренину". On beşinci kez Anna Karenina'yı okumaya başlayıp bıraktım.
Я послушал Анну, а вы послушайте мистера Мозли. Ben Anna'yı dinledim, sen de Bay Molesley'i dinle.
Здравствуйте. Я ищу Анну Марию. Merhaba, Ana Maria'yı arıyorum.
И как ты опишешь Анну Франк? Peki, Anne Frank'i nasil tanımlarsınız?
Тогда я приведу сюда Анну Хэйл провести ритуал для меня. Şey, öyleyse benim için ayini genç Anne Hale'e yaptırırım.
Мы делаем всё возможное, чтобы найти Анну, сэр. Anna'yı bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz, efendim.
Это уже куда больше, чем соперничество за Анну Хэйл. Bu olay Anne Hale için aramızda olan rekabetten daha büyük.
Мы идём навестить Анну, помочь ей. Yardımcı olmak için, gidip Anna'yı göreceğiz.
миллионов смотрели на Анну. milyon kişi Anna'yı izledi.
Спасибо, что позвали Анну и меня в это лето. Anna ve beni bu yaza dahil ettiğiniz için teşekkür ederim.
Мне бы эту Анну Скотт. Нет. Anna Scott'u bana her gün verebilirsiniz.
Если нам повезет, мы сможем уговорить Анну присоединиться. Şanslıysak belki Anna'yı da bizimle gelmesi için ikna ederiz.
Анну убили после наступления темноты. Anna karanlık çöktükten sonra öldü.
Анну Пол, пожалуйста. Anna Paul, lütfen.
Ты пытался поцеловать Анну? Anna'yı öpmeye mi kalktın?
Это она убила Уолли и Анну Рид? Wally ve Anna Reid'i o mu öldürmüş?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!