Примеры употребления "Анджела" в русском с переводом на турецкий

<>
Анджела за тобой присматривает? Angela mı bakıyor sana?
Этого достаточно, Анджела. Tamam. Yeterli, Angela.
Анджела вчера ела кальмаров. AngeIa dün kaIamar yemiş.
Анджела, твой столик на одного готов. Angela, tek kişilik parti masanız hazırdır.
Анджела заплакала из-за вашей жены? Angela karın için ağladı mı?
Анджела, наверно, из тех, кто даёт детям на Хеллоуин зубные щётки. Sanırım Angela, ofiste iş arkadaşına hile, üçkağıt, dişfırçası veren tek insan.
Брось это, Анджела! Yeter artık, Angela!
Мы выберемся, Анджела. Her şey düzelecek Angela.
Анджела, этот твой мистер Белфорд... Angela, bu senin Bay Belford..
Всего хорошего, Анджела! Sana hoşça kal Angela.
Анджела, не выводи меня! Angela, ban böyle küfretme!
Анджела, это так мило с твоей стороны. Oh, bu çok iyi olurdu, Angela.
Анджела, я хочу поговорить с тобой кое о чем. Angela, seninle konuşmam gereken birşey var. - Ne?
Слушай, Анджела, мне очень жаль. Angela, dinle. Gerçekten çok özür dilerim.
Кстати, почему Анджела выше Дуайта? Neden, Angela Dwight'tan daha uzun?
Анджела послали мне Пророки. Anjohl'u bana Kahinler gönderdi.
Анджела, пожалуйста, крошка, пожалуйста. Angela, lütfen, bebeğim, lütfen.
Предоставлю это вам, Анджела. Bunu sana bırakıyorum, Angela.
Анджела нашла видео спора этого громадины и сенатора прошлым вечером. Angela, dün akşam senatörün bu devle kavga ettiğini buldu.
Анджела, я люблю тебя как друг. Angela, seni bir dost gibi seviyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!