Примеры употребления "Алло" в русском с переводом на турецкий

<>
Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.
Алло, а Мари там? Merhaba, Marie orada mı?
Алло, мистер Орхан? Это Джулия. Alo, Orhan Bey, ben Julia.
Алло, говорит Джесси Маркс. Alo, Jesse Marks konuşuyor.
Алло, вы еще слушаете? Alo, hala orada mısın?
Алло, сержант Габриэль. Merhaba, çavuş Gabriel.
Алло, я дозвонился сто седьмым? Merhaba, ben arayan. kişi miyim?
Алло, Сьюзан, это Джерри. Merhaba, Susan, Jerry ben.
Алло, Хью Эббот слушает. Merhaba, ben Hugh Abbot.
Алло, офис доктора Перри. Merhaba, Dr. Perry'nin ofisi.
я не слышу, алло? Seni duyamıyorum. Alo, alo?
Алло, это Робин. Alo, ben Robin.
Алло, обслуга, это менеджер говорит. Alo, oda servisi; Ben yöneticiyim.
Алло, меня зовут Беньямин Энгель... Merhaba! Benim adım Benjamin Engel.
Алло, кто-нибудь ответит? Alo, orada mısınız?
Алло, аэропорт Ниццы? Alo, havaalanı mı?
Алло, чем могу служить? Alo? Nasıl yardımcı olabilirim?
Алло, это Линн Сир, мама Коула. Selam, ben Lynn Sear, Cole'ün annesi.
Даже если это только "алло". Duyduğum yalnızca "alo" olsa da!
Алло, Пастор, или я могу называть тебя Кингстон? Merhaba, Papaz, ya da sana Kingston diyebilir miyim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!