Примеры употребления "Алисия" в русском с переводом на турецкий

<>
Алисия Флоррик станет следующим прокурором округа Кук. Alicia Florrick Cook Country'nin yeni başsavcısı olacak.
Алисия сможет помочь Кэри или другому Кэри, если потребуется, только если она выиграет. Alicia Cary için bir fark yaratabilir ve başka bir Cary gelebilir ancak kazanırsa bu mümkün.
Ты гуляешь, Алисия. Gezmeye mi çıktın Alicia?
Алисия, ты не должна извиняться. Alicia özür dilenecek bir şey yok.
Алисия, он был республиканцем. Alicia, o eskiden Cumhuriyetçiydi.
Это национальная кампания, Алисия. Bu bir ulusal kampanya Alicia.
Алисия говорит, он проверял прошлое работников. Alicia, Blake'in avukatların geçmişini araştırdığını söyledi.
Алисия, это Мэдди Хейворд. Alicia, ben Maddie Hayward.
Алисия, это очень умно. Alicia, bu çok zekice.
"Алисия - великолепный пример женщины, сделавшей карьеру через постель". "Alicia, yükselmek için birileriyle yatmak gerektiğinin en güzel örneği."
Джентльмены, я Алисия Рейно. Beyler, ben Alicia Reynaud.
Тебе стоит заходить ко мне чаще, Алисия. Rica ederim. Odamın kapısını daha sık çalmalısın Alicia.
Колин много о вас рассказывал, Алисия. Colin bana senden çok söz etti Alicia.
Алисия и ничтожество разводятся. Alicia ve Jerkface boşanıyorlarmış.
Алисия, аморе миа, не хочешь отведать со мной пиццы? Alicia, aşkım, santimlik bir özel Zookeeper ilgini çeker mi?
Алисия Маркус. Дочь моего давнего делового партнера. Alicia Marcus, eski ortağım James'in kızı.
Алисия и Чарльз существуют в разных мирах. Alicia ve Charles asla aynı ortamda bulunmuyor.
Алисия, выслушай меня. Alicia, dinle beni.
Алисия, профессиональная этика. Alicia, profesyonel nezaket.
А ты, Алисия Бейкер, берёшь этого мужчину в свои законные мужья? Ya sen, Alicia Baker, bu adamı eşin olarak kabul ediyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!