Примеры употребления "Алекса" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты хоть имеешь представление, сколько я сделал, чтобы защитить Алекса? Alex'i korumak için neler yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı?
Алекса, Отто сказал, куда собирается? Alexa, Otto nereye gittiğini söyledi mi?
Да, но маленькое разбитое сердце Алекса требует долгой прогулки. Evet ama Alex'in küçük kırık kalbinin uzun yoldan gitmesi gerek.
Вот почему Алекса Бэйкера скинули с балкона. Alex Baker bu yüzden balkondan aşağı atıldı.
Заставь Алекса ревновать. Используй его. Alex'i kıskandırmak için onu kullan.
Мне уже больше нечего отдавать, Алекса. Verecek başka bir şeyim kalmadı, Alexa.
Парень видел нашу разнарядку на Алекса Уилсона. Alex Wilson için çıkarttığımız arama emrini görmüş.
Только из-за маленького разбитого сердца Алекса. Alex'in küçük kırık kalbi içinse olur.
Алекса Ричардс все еще здесь живет? Alexa Richards hala burada mı yaşıyor?
Алекс и Софи пишут песни для первого за лет сольного альбома Алекса. Alex'in yıl sonraki ilk solo albümü için Alex ve Sophie şarkı yazıyorlar.
Раньше надо было думать, Алекса. Bunu daha önce düşünecektin, Alexa.
Ада, подними файлы на Алекса Кейна. Ada, bize Alex Kane'in dosyalarını getir.
Почему Призрачные Всадники хотят забрать родителей Алекса? Niye Hayalet Atlılar Alex'in ailesini götürsün ki?
Значит, использование карточки Алекса было первой попыткой нашего объекта проникнуть в зал управления. Pekâlâ, Alex'in çalışan kartını kullanmak hedefimizin o kontrol odasına girmek için ilk girişimiydi.
Ты сказал Нома привести сюда Алекса. Noma'ya Alex'i buraya getirmesini söylemiştin. Neden?
Алекса, разбудишь меня в.... Alexa uyandır beni, saat...
Алекса, когда будет конец света? Alexa dünyanın sonu ne zaman gelecek?
Не забудь оставить место для первых изданий Алекса Роуза. Alex Rose'un ilk baskıları için yer ayırmayı unutma sakın.
Я уничтожил свою копию работы Алекса. Alex'in araştırma dosyasının kopyasını yok ettim.
Знаменитая кофеварка Алекса, да. Alex'in ünlü kahve makinasi evet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!