Примеры употребления "Алекс" в русском с переводом на турецкий

<>
Вы - Алекс Карлсон. Alex Carlson'sınız.
Алекс, может дядя Кэм одолжит тебе свою кепку потом. Alex belki daha sonra Cam dayı şapkasını ödünç verir sana.
Алекс, Джек высадит тебя здесь в центре, потом укроется за киоском. Alex, Jack seni merkez noktaya götürecek ve sonrasında satış standının arkasına saklanacak.
Алекс.. ты хоть немного нервничаешь? Alex, hiç heyecanlı değil misin?
Не существует никакой Алекс Морган. Alex Morgan diye biri yok.
Алекс, мне предложили работу в Гарварде. Alex, Harvard'da bana iş teklif ettiler.
Сердечный ритм зашкаливает. Алекс? Kalp atışı fırladı Alex.
Алекс вынуждена танцевать там одна. Пошли. Alex hep kendi başına dansetmek zorunda.
Алекс, ты выглядишь напуганной. Alex, korkmuş gibisin. Korkma.
Алекс, мы зайдём к тебе в. Akşam gibi gelsek nasıl olur Alex?
Алекс, не переживай, хорошо? Alex utanmana gerek yok, tamam?
Это дар, Алекс. Bu bir hediye Alex.
Ну, мы с Алекс знакомы довольно давно. Alex ve ben birbirimizi çok uzun süredir tanıyoruz.
Алекс, ты можешь замолчать? Alex, çeneni kapatır mısın?
Алекс, что ты умеешь? Alex, senin yeteneğin ne?
Можешь быть подушкой безопасности между Алекс и Элайзой. Gerçekten. Alex ve Eliza arasında tampon görevi görebilirsin.
Мы не встречались раньше, Алекс? Daha önce tanıştık mı, Alex?
Рич выслеживал тебя месяцами, Алекс. Rich aylardır seni takip ediyordu Alex.
Алекс - избранный, исчез. Seçilmiş Alex, ortadan kayboldu.
А я думала, Алекс стерва. Bir de Alex'in sürtük olduğunu sanırdım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!