Примеры употребления "Алана" в русском с переводом на турецкий

<>
Я только хотел сказать, ты молодец, что простил Алана. Sadece demek istemiştim ki.... Alan'ı affetmen çok yüce bir davranıştı.
Попробуйте Эдгара Алана По. Edgar Allen Poe'yu dene.
Мы ждем подружку Алана. Alan'nın kız arkadaşını bekliyoruz.
Алана Блум будет в этом списке. Alana Bloom da o listede olacak.
У Алана Тьюринга есть теория. Alan Turing'in bir teorisi var.
Продолжает рассказ об убийце-шифровальщике Алана Фримен с новой информацией. Zodiac'ın dönüşü hakkında daha çok bilgiyi Alan Freeman verecek.
Ты почти убила Алана Уилсона. Az kalsın Alan Wilson'ı öldürüyormuşsun.
Посылка для "Алана Смита" от "Производителя увеличителей членов". Alan Smith'e "Penis Pompa" Endüstri 'sinden bir paket var.
Это верно, Алана. Evet ama takmayacağım Alana.
Ты прекрасна, Алана. Çok güzelsin, Alana.
Дженни, племянница Алана. Jenny, Alan'nın yeğeni.
Алана, и вы останетесь? Oradan ayrılman gerekmiyor mu Alana?
Всем нравится получать, Алана. Herkes birşeyler istiyor, Alana.
Но ты должен решить насчет Алана. Fakat Alan konusunda bana yardım etmelisin.
Алана, что изменилось? Değişen ne, Alana?
Я залезла в кровать удивить Алана, и... Alan'a sürpriz yapmak için yatağa girdim, ve...
Спроси Алана, может быть, он знает... Tamam, şu Alan'ı bir kontrol et bakalım.
Был даже момент отчаяния, когда я надела одно из поло Алана. Hatta çok kötü durumdaydım, Alan'ın Polo'larından birini bile giymiştim.
Я думал, он подружка Алана. Onu Alan'ın kız arkadaşı zannediyordum ben.
Когда он процитировал "Ворона" из Эдгара Алана По: Edgar Allan Poe'nun "Kuzgun" undan söylerken bir dize.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!