Примеры употребления "Айра" в русском с переводом на турецкий

<>
Айра, что происходит? Ira, ne oluyor?
Кто-то пытается показать мне что-то, Айра. Biri bana bir şey göstermeye çalışıyor Ira.
Безумный Айра, вымой посуду! Çılgın Ira, bulaşıkları hallet!
Айра пытался забыть обо всём и жить нормальной жизнью. Ira hayatına devam edip, olanları maziye gömmeye çalışmış.
Генерал Айра, Я владею одной тайной. General İroh, sizden bir sır saklıyordum.
Айра одевал меня второпях. Beni, Ira giydirdi.
Из-за тебя Айра проиграет выборы и подаст на развод. Sayende, Ira seçimi kaybedecek, ben de boşanacağım.
Муж Айра торговал недвижимостью. Kocam lra emlak isindeydi.
Господи Боже, Айра. Aman Tanrım, Ira.
Айра был сегодня великолепен. Ira, bugün döktürdü.
Айра, наши военные - лучшие из лучших. Ira, askeri trenler en iyi en iyi.
Лебедь пытается что-то показать мне, Айра. Kuğu bana bir şeyler göstermeye çalışıyor Ira.
Айра Кэссон руководил группой врачей команд НФЛ, изучавших проблему и установивших, что серьезность последствий сотрясений преувеличена. NFL takımının baş doktoru Ira Casson olayı araştırdığını ve bu kafa sarsıntılarına dikkat çekmenin fazlasıyla abartılmış olduğunu söylüyor.
Туда, пожалуйста, Айра. Şu tarafa lütfen, İra.
Айра, ты проведёшь обыск. Ira, araştırmayı sen yönet.
Рад тебя видеть, Айра. Seni görmek çok güzel Ira.
Мой сенсей, Айра, недавно повысил меня до фиолетового пояса и поручил мне обязанности семпая. Ustam Ira, geçenlerde beni mor kuşağa terfi ettirdi. ve bana "sempai" görevlerini verdi.
Удачи на острове, Айра. Adada iyi şanslar, Ira.
Брэд Айра Фидель (; Brad Ira Fiedel (d.
Рубен Айра Лофтус-Чик (; Ruben Ira Loftus-Cheek (d.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!