Примеры употребления "японско" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все397 japanisch397

показать все

Давай сходим в японский ресторан. Lasst uns in ein japanisches Restaurant gehen!

Большинство моих друзей брали японский, Die meisten meiner Freunde wählten Japanisch.

Японских девушек Татоэбами не зовут. Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba.

Это картинка из Японского метро. Das ist ein Foto aus einer japanischen U-Bahn.

Японское слово "татоэба" означает "например". Das japanische Wort "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel".

Том бегло говорит на японском. Tom spricht fließend Japanisch.

В японском есть похожее выражение? Gibt es im Japanischen einen ähnlichen Ausdruck?

перуанцы любят японские гравюры на дереве, Peruaner lieben japanische Holzstock-Drucke.

В этот день веяли японские флаги. An diesem Tag wehten japanische Flaggen.

Пожалуйста, переведи это предложение на японский. Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.

Он перевёл японский роман на французский. Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Не путай китайский язык с японским. Verwechsle nicht Chinesisch und Japanisch.

Большинство японских храмов сделаны из дерева. Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.

Токио больше любого другого японского города. Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Некоторые английские слова заимствованы из японского. Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen.

Японское правительств отозвало свою китобойную экспедицию. Die japanische Regierung blies ihre Walfang-Expedtion ab.

Она будет первой японской женщиной-астронавтом. Sie wird die erste japanische Astronautin sein.

А вот подключается Токио, на японском. Wir sehen Tokyo auftauchen auf japanisch.

Всё это находится в японском жилище. Dies ist der gesamte Hausrat eines japanischen Hauses.

Подобные скандалы десятилетиями подтачивают японскую политику. Solche Skandale werfen seit Jahrzehnten ein schlechtes Licht auf die japanische Politik.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ