Примеры употребления "шесть" в русском с переводом "sechs"

<>
Ему завтра будет шесть лет. Er wird morgen sechs Jahre alt.
Спустя шесть часов температура поднимается. Sechs Stunden später, die Temperatur steigt.
Шесть научных работ посвящены ей. Es gab sechs große wissenschaftliche Arbeiten darüber.
Шесть факторов сыграли ключевую роль: Sechs Faktoren spielten dabei eine Rolle:
Ты встаёшь в шесть часов? Du stehst um sechs Uhr auf?
Оно начинается в шесть тридцать. Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
Я вернусь в шесть часов. Ich komme um sechs Uhr zurück.
Обычно я встаю в шесть. Normalerweise stehe ich um sechs auf.
он встает в шесть часов Er steht um sechs Uhr auf
У этого дома шесть комнат. Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Шесть месяцев - это долго ждать. Sechs Monate sind eine lange Wartezeit.
В русском языке шесть падежей: Die russische Sprache kennt sechs Fälle:
Итак, очень кратко шесть потребностей. Ganz kurz, sechs Bedürfnisse.
Ему завтра исполнится шесть лет. Er wird morgen sechs Jahre alt.
Я не ел шесть дней. Ich habe seit sechs Tagen nichts gegessen.
она встает в шесть часов Sie steht um sechs Uhr auf
Я всегда встаю в шесть. Ich stehe jeden Tag um sechs auf.
Пять, шесть, семь, восемь, ох - Fünf, Sechs, Sieben, Acht - ah.
шесть, семь, восемь детей у женщины. Sechs, sieben, acht Kinder pro Frau.
Шесть научных работ написаны об этом. Sechs große wissenschaftliche Arbeiten darüber.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!