Примеры употребления "убирают" в русском

<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все28 entfernen15 räumen7 aufräumen2 другие переводы4
Протестующие убирают за собой мусор. Demonstranten sind angehalten selbst für Sauberkeit zu sorgen.
Они убирают навоз, опыляют наши посевы. Sie beseitigen Dung, sie bestäuben unsere Nutzpflanzen.
Немного зерна, которое убирают с рынка сотни миллионов фермеров во всем мире, добавляет масла в огонь. Es summiert sich, wenn hunderte Millionen Bauern auf der ganzen Welt dem Markt jeweils nur eine kleine Menge Getreide entziehen.
Незарегистрированные работники убирают американский урожай, делают уборку в домах американцев и подают им еду в закусочных, но их судьба многих граждан США попросту не волнует. Schwarzarbeiter bringen Amerikas Ernten ein, reinigen Amerikas Häuser und setzen Amerikanern ihr Essen vor, aber viele US-Bürger stehen ihrem Schicksal einfach gleichgültig gegenüber.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам