Примеры употребления "оптика" в русском с переводом "optik"

<>
Переводы: все8 optik7 optiker1
Оптика была 7 метров длиной. Die Optik war rund sieben Meter lang.
В этом ролике показан один из примеров техники, которую мы используем, называемой адаптивная оптика. Und diese Animation hier zeigt Ihnen ein Beispiel der Methoden, die wir anwenden, man nennt sie adaptive Optik.
Но шёлк универсален и выходит за рамки оптики. Aber Seide ist vielseitig und geht über Optik hinaus.
Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша. Wir modifizierten die Optik der Kamera, um die Sehschärfe eines Babys nachzuahmen.
Она специалист по коррекции зрения из Санкт-Петербурга, играет с оптикой. Und sie ist eine Optikerin in St. Petersburg, und spielt mit Optiken.
Детские бассейны с универсальной волоконной оптикой и статусные бассейны в Будапеште. Planschbecken in Ufo-Optik, Prunkpools in Budapest:
Я нашёл решение этой проблемы, и это решение основано на технологии адаптивной оптики. Mir ist eine Lösung für dieses Problem eingefallen und ich kam auf eine Lösung auf der Basis von anpassbarer Optik hierfür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!