Примеры употребления "книги" в русском

<>
Это из моей второй книги. Das hier ist aus meinem zweiten Buch.
Последняя страница этой книги отсутствует. Die letzte Seite dieses Buches fehlt.
Так ты написала две книги? Du hast also schon zwei Bücher geschrieben?
30 миллионов копий этой книги 30 Millionen Ausgaben von diesem Buch.
Эти книги - мои лучшие друзья. Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Думаешь, электронные книги заменят бумажные? Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. Bücher, Kurse, Kursmaterialien.
В конце книги герой умирает. Am Ende des Buches stirbt der Held.
Это - фронтиспис его книги "Утопия". Hier ist das Titelbild seines Buches "Utopia".
У тебя дома есть книги? Gibt es bei dir zu Hause Bücher?
У меня есть две книги. Ich habe zwei Bücher.
У меня нет этой книги. Ich habe dieses Buch nicht.
Смотри, какие книги я купил. Schau mal, welche Bücher ich gekauft habe!
Книги были расставлены в алфавитном порядке. Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.
Мне нравятся книги о Гарри Поттере. Mir gefallen die Harry-Potter-Bücher.
Я счастлив тратить деньги на книги. Ich gebe gern Geld für Bücher aus.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Man kann gescannte Bücher ziemlich gut lesen.
Их книги продаются в нашем магазине. All die Bücher werden im Laden verkauft.
Некоторые читают книги, чтобы убить время. Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Einige meiner besten Freunde sind Bücher.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!