Примеры употребления "завтра" в русском с переводом на немецкий

<>
Позвони мне завтра в девять. Ruf mich morgen um neun an!
Ему завтра будет шесть лет. Er wird morgen sechs Jahre alt.
Завтра у нее день рождения. Sie hat morgen Geburtstag.
Я принесу тебе её завтра. Ich bringe sie dir morgen.
И что мне завтра делать? Was soll ich dann morgen tun?
Надеюсь, завтра Вам будет лучше. Ich hoffe, Sie werden sich morgen besser fühlen.
Надеюсь, завтра будет хорошая погода. Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird.
Позвоните мне завтра в девять. Rufen Sie mich morgen um neun an!
Я встречусь с ним завтра. Ich treffe mich morgen mit ihm.
Интересно, будет ли завтра дождь. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Надеюсь, завтра тебе станет лучше. Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen.
Завтра я поеду в Хоккайдо. Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.
Я тебе это завтра принесу. Ich bringe es dir morgen.
Я поговорю с тобой завтра. Ich werde morgen mit dir sprechen.
У меня завтра много работы. Ich habe morgen viel Arbeit.
Я загляну к нему завтра. Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen.
Завтра он приземлится на Луне. Morgen wird er auf dem Mond landen.
Завтра я уезжаю в Турцию. Ich fahre morgen in die Türkei.
Завтра у меня день рождения. Morgen habe ich Geburtstag.
Я поговорю с вами завтра. Ich werde morgen mit Ihnen sprechen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!