Примеры употребления "детей" в русском

<>
98% детей рождаются ВИЧ-отрицательными. 98% der Kinder sind bei der Geburt HIV-negativ.
За преступления детей ответственны родители. Für die Verbrechen der Kinder sind die Eltern verantwortlich.
Мы не учим наших детей. Wir unterrichten unsere Kinder nicht.
У моего дяди трое детей. Mein Onkel hat drei Kinder.
у нее еще нет детей Sie hat noch keine Kinder
Моя тётя воспитала пятерых детей. Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.
Это изменит способ появления детей. Es wird die Art und Weise verändern, wie wir Kinder bekommen.
Сколько детей у вас было? Wie viele Kinder hatten Sie?
Исследование проводилось среди 900 детей. Umfrage unter 900 Kindern
И я начал с детей. Ich ging also raus und fing mit den Kindern an.
Сначала 200 детей в Риверсайде, Erst 200 Kinder an der Riverside Schule.
Сейчас у них трое детей. Jetzt haben sie drei Kinder.
Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.
у него еще нет детей Er hat noch keine Kinder
у меня еще нет детей Ich habe noch keine Kinder
Много детей играло в парке. Viele Kinder spielten in dem Park.
"Этих детей ввели в заблуждение". "Diese Kinder sind fehlgeleitet."
Предотвращение токсического стресса у детей Wie man toxischen Stress bei Kindern vermeiden könnte
у него пока нет детей Er hat noch keine Kinder
у них пока нет детей Sie haben noch keine Kinder
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!