Примеры употребления "денег" в русском

<>
показать все
Твой проект требует больших денег. Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.
Его обвинили в краже денег. Er wurde beschuldigt, Geld gestohlen zu haben.
Это будет стоить больше денег. Dafür wird mehr Geld benötigt.
У меня не много денег. Ich habe nicht viel Geld.
У Тома не было денег. Tom hatte kein Geld.
Практически без крупных сложений денег. Es geschah fast vollständig ohne grosses Geld dahinter.
У них не было денег. Sie hatten kein Geld.
Как Свенсен заработал столько денег? Wie hat Swensen so viel Geld gemacht?
У моего брата нет денег. Mein Bruder hat kein Geld.
Время не стоит Ваших денег Die Uhr ist ihr Geld nicht wert
У неё было немного денег. Sie hatte ein wenig Geld.
У неё не было денег. Sie hatte kein Geld.
Завтра я дам тебе денег. Ich werde dir das Geld morgen geben.
У них нет таких денег. Doch so viel Geld haben sie nicht.
Они все требуют возврата денег. Sie alle verlangen die Rückgabe des Geldes.
У него есть немного денег. Er hat ein bisschen Geld.
Некоторые обманывают из-за денег. Einige Menschen täuschen für Geld.
У меня было немного денег: Ich hatte etwas Geld.
Им всегда не хватает денег. Sie haben nie genug Geld.
У него не было денег. Er hatte kein Geld.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ