OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
На этих допросах присутствовали только студент-следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера. Bei diesen simulierten Vernehmungen waren nur der auszubildende Vernehmungsbeamte, ein Ausbilder in der Rolle des Gefangenen und eine Videokamera dabei.
Они до сих пор являются новым видом, потому что у меня в руках вместо сачка была видеокамера, Immer noch übrigens - denn auf dem Tauchgang hatte ich die Videokamera statt eines Netzes bei mir.
Дай мне посмотреть твою видеокамеру. Zeig mir mal deine Videokamera.
У некоторых фото- и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий. Einige Kameras und Camcorder verfügen über Szenen- und Aufnahmemodi, mit denen die Belichtungszeit für die dämmrigen Unterwasserbedingungen optimiert wird.
Я забыл в такси видеокамеру Ich habe meine Videokamera im Taxi gelassen
Он не заметил маленькую видеокамеру над светофором. Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.
В другой деревне на юге Индии эти мальчики собрали видеокамеру и пытались сфотографировать шмеля. In einem anderen südindischen Dorf, haben diese Jungen hier eine Videokamera zusammengebaut, und versucht ein Photo von einer Hummel zu machen.
И эта девочка, когда ей было 17, носила паранджу в Афганистане, ходила на стадионы и документировала зверства, которые совершались в отношении женщин, пряча видеокамеру под паранджой. Und dieses Mädchen trug mit 17 Jahren eine Burka in Afghanistan und ging in die Stadien und dokumentierte die Grausamkeiten gegen Frauen mit einer Videokamera unter ihrer Burka.
Одна из причин, почему он взял с собой эту довольно большую видеокамеру, - боязнь, что доктора и медсестры посчитают его действительно больным и проделают над ним что-нибудь, о чем он после пожалеет. Einer der Gründe, warum er diese ziemlich große Videokamera mitnahm, war dass er nicht wollte, dass die Ärzte und Schwestern denken, er sei wirklich krank und irgendwas in ihn reinsteckten, dass er später bereuen würde.
У него в руках видеокамера, Und er hält eine Kamera.
Вы можете видеть, как видеокамера выслеживает его и стирает. Ihr seht, dass die Kamera ihm folgt und ihn auslöscht.
Слева же вы видите обработанное видео, где видеокамера сделала его невидимым. Und links seht ihr das bearbeitete Video, wo die Kamera ihn unsichtbar macht.

Реклама

Мои переводы