<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все205 angesichts19 wegen6 in anbetracht1 другие переводы179
Что конкретно я имею ввиду? Worum geht es?
Я спросила, что он имел ввиду. Ich fragte ihn, was er damit meinte.
Я имею ввиду, это невозможно сфальсифицировать. Ich mein', sowas kann man sich nicht ausdenken.
Позвольте объяснить, что я имею ввиду. Lassen Sie mich erklären, was ich meine.
Я имею ввиду, что это просто замечательно. Ich finde, das ist einfach wundervoll.
Я имею ввиду, у меня имеются симптомы. Ich meine, ich habe die Symptome.
И что вы имеете ввиду под пророками? Und was meint ihr mit Propheten?
Я имею ввиду, взгляните на этот график. Schauen Sie sich dieses Diagramm an.
Я имею ввиду, что есть такой образ. Ich meine, dies ist eine Vision davon.
Я имею ввиду, что это просто красиво. Ich meine, das ist einfach wunderschön.
Вот пример того, что я имею ввиду. Und hier ist ein Beispiel dafür.
Я имею ввиду, мы просматривали вместе фотографии. Wir haben immer nur die Bilder zusammen angeguckt.
Мы не имеем ввиду точку зрения собаки. Wir berücksichtigen nicht die Sicht des Hundes.
Я имею ввиду, там действительно ощущается детский сад. Ich meine, dieses Material hat ein bisschen was vom Kindergarten.
"Что вы имеете ввиду под "мы" и "они"?" "Was meint ihr mit "wir" und "die anderen"?
Я имею ввиду, что прошло уже 25 лет. Ich meine, es ist so seit 25 Jahren.
Я имею ввиду, это здесь великие сказания греков. Ich meine, das sind die großen Geschichten der Griechen.
Я имею ввиду, это может быть нечто колоссальное. Ich will sagen, das könnte enorm werden.
и запела -я имею ввиду, все ее тело запело. Und sie sang - ich meine, ihr ganzer Körper sang.
Я имею ввиду, разве можно устанавливать правила для творчества? Ich meine, kann man Kreativität reglementieren?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее