Примеры употребления "английский язык" в русском с переводом "englisch"

<>
Я хочу учить английский язык. Ich will Englisch lernen.
Невозможно выучить английский язык за месяц. Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.
Я учу английский язык каждый день. Ich lerne jeden Tag Englisch.
Он поехал в Лондон изучать английский язык. Er ging nach London um Englisch zu studieren.
Это реакция на спрос на английский язык. Sie befördert die Englisch-Anforderungen.
я не очень хорошо знаю английский язык Mein Englisch ist nicht besonders gut
Обратите внимание, они не учили английский язык, Zur Erinnerung, sie haben kein Englisch gelernt.
Какой самый простой способ изучать английский язык? Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?
Английский язык стал "лингва-франка", как когда-то латынь. Englisch ist eine Lingua franca wie Latein.
Действительно, девять из десяти школьников в ЕС теперь изучают английский язык. Tatsächlich lernen in der EU heute neun von zehn Schulkindern Englisch.
А я, видимо, потом перевёл эту идею с языка архитектуры на обычный английский язык как создание логотипов. Nachdem ich das aus der Architektursprache in normales Englisch übersetzt hatte, verstand ich es grundsätzlich als die Entstehung eines Logos.
В Индии зарождается средний класс в несколько сотен миллионов человек, а английский язык является официальным языком, на котором говорят 50-100 миллионов человек. Zu dem aufstrebenden Mittelstand gehören mehrere hundert Millionen Menschen, und Englisch ist eine der offiziellen Sprachen, die von 50 bis100 Millionen Menschen gesprochen wird.
Задача Европы заключается в том, чтобы использовать английский язык в качестве такого инструмента, в то же время избегая погружения в американскую и британскую культуру. Die Herausforderung für Europa besteht darin, Englisch als ein derartiges Instrument zu nutzen und zugleich ein Versinken in der amerikanischen und britischen Kultur zu vermeiden.
Английский - не родной мне язык. Englisch ist nicht meine Muttersprache.
Он ведёт дневник на английском языке. Er führt ein Tagebuch auf Englisch.
я плохо говорю на английском языке Mein Englisch ist schlecht
Есть множество тестов на знание английского языка. Es gibt Unmengen von Tests in Englisch.
В английском языке нет аналога слову "Zeitgeist". Englisch hat kein Wort für Zeitgeist.
Прошу прощения, Вы говорите на английском языке? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Как называется это насекомое на английском языке? Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!