Примеры употребления "Фильм" в русском

<>
показать все
Фильм также существует во времени; B. den von Michael Moschen oder einige der Reden über die Musik und darüber, dass es da einen Erzählstrang gibt und dass die Musik in der Zeit existiert, dann möchte ich eine Sache übers Filmemachen und diesen Film sagen:
Ты уже видел этот фильм? Hast du den Film schon gesehen?
Это самый первый фильм Чарльза. Es ist der erste Film, den Charles je gemacht hat.
Вы наверно смотрели фильм "Фарго". Ich bin mir sicher, dass die meisten von Ihnen den Film "Fargo" gesehen haben.
Вы видели фильм "Миссия невыполнима"? Hast du den Film "Die Mission ist nicht ausführbar" gesehen?
Вы уже видели этот фильм? Habt ihr den Film schon gesehen?
Но это не обычный фильм. Aber es ist kein normaler Film.
А сейчас посмотрим другой фильм. Jetzt schauen wir uns einen anderen Film an.
Я видел этот фильм раньше. Ich habe den Film schon gesehen.
Я уже видела этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.
Я уже видел этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Interessanterweise hat uns der Film "Jurassic Park" wirklich geholfen.
Фильм даже ещё не начали распространять. Der Film wurde noch nicht ausgeliefert.
Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели? Wie viele von Ihnen haben Alfred Hitchcocks Film "Die Vögel" gesehen?
Все видели фильм "Скафандр и бабочка"? Hat jemand den Film "Schmetterling und Taucherglocke" gesehen?
Фильм не так интересен, как оригинал. Der Film ist nicht so interessant wie das Original.
И поэтому я снял этот фильм. Darum habe ich den Film gemacht.
Я сделал этот фильм для телевидения. Den Film habe ich fürs Fernsehen gemacht.
Для каждого проекта мы снимаем фильм. Über jedes Projekt machen wir einen Film.
На этот фильм нет авторских прав. Dieser Film hat kein Urheberrecht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ