Примеры употребления "Утром" в русском с переводом "morgen"

<>
Она и сегодня утром там. Sie ist sogar heute morgen dort.
Вчера утром было очень холодно. Gestern Morgen war es sehr kalt.
И этим утром я подумал: Und heute Morgen dachte ich mir:
Вчера утром я съел вафлю! Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!
Мы покидаем Японию завтра утром. Wir verlassen Japan morgen früh.
Утром светает, а вечером темнеет. Morgens wird es hell und abends wird es dunkel.
Я видел Боба сегодня утром. Ich habe Bob heute Morgen gesehen.
Сегодня утром я встал поздно. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
Этим утром у нас был снег. Heute morgen hat es bei uns geschneit.
Сегодня утром он встал раньше обычного. Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Вчера утром я написал ей письмо. Am gestrigen Morgen schrieb ich ihr einen Brief.
Я не могу есть фрукты утром. Morgens kann ich kein Obst essen.
Позвони мне завтра утром в девять. Ruf mich morgen früh um neun an!
Позвоните мне завтра утром в девять. Rufen Sie mich morgen früh um neun an!
Рано утром я вошла в палату. Und am frühen Morgen betrat ich die Krankenstation.
Я проснулся утром с головной болью. Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.
Сегодня утром я встал очень поздно. Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden.
У меня есть время завтра утром. Morgen früh habe ich Zeit.
Сегодня утром прохладно, не так ли? Es ist frisch heute Morgen, oder?
Во сколько ты встал сегодня утром? Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!