Примеры употребления "Пиши" в русском с переводом "schreiben"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Будь добра, пиши полное предложение! Sei so gut und schreib einen vollständigen Satz!

Не пиши мне таких длинных писем. Schreib mir nicht so lange Briefe.

Тут дело не просто в поговорке "пиши о том, что знаешь", Es ist nicht nur das Sprichwort "Schreib, was du weißt."

Не важно, что мне было 14 - они говорили, "Пиши о жизни в 14." Egal ob ich 14 war - sie sagten mir, "Schreibe darüber 14 zu sein."

Нет, я этого не писал. Nein, das hab ich nicht geschrieben.

Он мне давно не писал. Er hat mir lange nicht geschrieben.

Как однажды писал Томас Манн: Thomas Mann schrieb einst:

Я писал им в ответ: Und ich schrieb zurück:

Плиний писал в первом веке: Plinius schrieb im 1.Jahrhundert:

Она мне давно не писала. Sie hat mir lange nicht geschrieben.

Мы не писали это приложение. Wir haben diese App nicht geschrieben.

Прежде всего, мне понравилось писать. Vor allem genoß ich das Schreiben.

Том ещё не умеет писать. Tom kann noch nicht schreiben.

И я снова стала писать. Und ich begann wieder zu schreiben.

Том умеет читать и писать. Tom kann lesen und schreiben.

Он умеет читать и писать. Er kann lesen und schreiben.

Я не умею писать стихов. Ich kann keine Verse schreiben.

Я начала писать на английском. Ich begann, Fiktion auf Englisch zu schreiben.

Я стала писать, так бывает. Und dann schriebe ich, das ist was passiert.

И вот что он пишет: Und er schrieb Folgendes:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ