Примеры употребления "Книга" в русском с переводом на немецкий

<>
В любом случае, вот книга. Wie auch immer, hier ist das Buch.
книга автографов, письмо испытующее душу. Ein unterzeichnetes Buch, ein Brief der zum Denken anregt.
Книга продавалась за $48 новой. Das Buch wurde neu für 48$ verkauft.
Моя последняя книга "Эффект Люцифера: In meinem vor kurzem erschienenen Buch Der Luzifer-Effekt:
Мне не нравится эта книга. Ich mag dieses Buch hier nicht.
Об этом и была книга. Darum ging es also in diesem Buch.
Эта книга стоит 4 доллара. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Это была пятая книга Родики. Das war Rodicas fünftes Buch.
Где книга, которую я читал? Wo ist das Buch, das ich gelesen habe?
Ваша книга становится все больше. Ihr Buch wird dicker.
У меня есть одна книга. Ich habe ein Buch.
Эта книга мне не нравится. Ich mag dieses Buch hier nicht.
Книга ещё вчера лежала здесь. Das Buch hat gestern noch da gelegen.
Эта книга содержит пять глав. Dieses Buch hat fünf Kapitel.
Эта книга подходит для начинающих. Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
Кем была написана эта книга? Von wem wurde das Buch geschrieben?
Вот книга, которую ты ищешь. Hier ist das Buch, nach dem du suchst.
"Эта Книга Не Была Деревом." Kapitels - "Das Buch ist KEIN Baum."
Книга называется "50 опасных вещей". Das Buch heißt "50 gefährliche Dinge."
Мне нужна книга на шведском. Ich brauche ein Buch in Schwedisch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!