Примеры употребления "хороший" в русском с переводом "bueno"

<>
показать все
У моей матери хороший почерк. Mi madre tiene buena letra.
Я знаю хороший итальянский ресторан. Conozco un buen restaurante italiano.
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? ¿Me puede recomendar un buen restaurante?
Она дала мне хороший совет. Ella me dio un buen consejo.
Мне нужен хороший словарь эсперанто. Necesito un buen diccionario de esperanto.
Статус - это очень хороший мотиватор. El estatus es un muy buen motivador.
Хороший шанс подняться на вершину. Ésta se ve como un buen momento para subir al pico.
Не очень-то хороший результат. Y eso no es un buen resultado.
Том мой очень хороший друг. Tom es un muy buen amigo mío.
Хороший это террор или плохой? ¿Acaso hay buen terrorismo y mal terrorismo?
Для нас это хороший бизнес. "Para nosotros es un buen negocio".
Хороший урожай снизил цену на рис. La buena cosecha bajó el precio del arroz.
Но продолжим, вот очень хороший пример. Pero para seguir les mostraré un buen ejemplo de esto.
Бесплатный совет не всегда хороший совет. Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.
Говорят, что сеньор Джонс хороший преподаватель. Se dice que el señor Jones es un buen profesor.
Хороший лидер, конечно, требует тщательного отбора. Conseguir un buen líder, por supuesto, requiere de un cuidadoso proceso de selección.
Хороший ученик идёт в школу не жалуясь. Un buen alumno va a la escuela sin quejarse.
И я могу показать очень хороший пример. Y les puedo mostrar un ejemplo muy bueno.
Я слышал, что ты хороший теннисный игрок. He oído que eres un buen jugador de tenis.
Ирландия показала хороший пример новым странам-участницам. Los irlandeses han sido un buen ejemplo para los nuevos estados miembros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ