Примеры употребления "французски" в русском

<>
Переводы: все581 francés581
Ты говоришь по-английски, французски или немецки? ¿Hablas inglés, francés o alemán?
Мне очень нравится французская кухня. Me gusta mucho la comida francesa.
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции. Ciertamente, los líderes franceses no son inmunes a la corrupción.
Он не выглядел, как "французский." No se parecía en nada al pan francés.
Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Hay armenio, ruso, francés, inglés, italiano.
Французский Тома становится все лучше. El francés de Tom va mejorando.
Почему ты не учишь французский? ¿Por qué no estudias francés?
Французский язык богат на синонимы. El francés es rico en sinónimos.
Сейчас я изучаю французский язык. Estoy estudiando francés ahora.
Французский учебник для начинающих президентов Introducción a las elecciones presidenciales francesas
Я учил французский вместо немецкого. Aprendí francés en vez de alemán.
я очень плохо знаю французский mi frances no es tan bueno
Антуан Лавуазье был французским химиком. Antoine Lavoisier fue un químico francés.
Мы изучали русский вместо французского. Hemos aprendido ruso en vez de francés.
Мы сейчас дети французского Просвещения. Somos hijos de la Ilustración francesa.
Это слово заимствовано из французского. Esta palabra es un préstamo del francés.
Французское лекарство от ресурсного проклятья Una cura francesa para la maldición de los recursos
Деликатесная еда была только французской. Y la comida sofisticada era toda francesa.
Как бороться с французской "исключительностью" En contra de las excepciones francesas
[Поёт на французском языке] Спасибо. [Cantando en francés] Gracias.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!