Примеры употребления "французски" в русском с переводом на испанский

<>
Переводы: все572 francés572
Ты говоришь по-английски, французски или немецки? ¿Hablas inglés, francés o alemán?
Мне очень нравится французская кухня. Me gusta mucho la comida francesa.
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции. Ciertamente, los líderes franceses no son inmunes a la corrupción.
Французский язык богат на синонимы. El francés es rico en sinónimos.
Французский учебник для начинающих президентов Introducción a las elecciones presidenciales francesas
Я учил французский вместо немецкого. Aprendí francés en vez de alemán.
Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Hay armenio, ruso, francés, inglés, italiano.
Французский Тома становится все лучше. El francés de Tom va mejorando.
Сейчас я изучаю французский язык. Estoy estudiando francés ahora.
Он не выглядел, как "французский." No se parecía en nada al pan francés.
я очень плохо знаю французский mi frances no es tan bueno
Почему ты не учишь французский? ¿Por qué no estudias francés?
Антуан Лавуазье был французским химиком. Antoine Lavoisier fue un químico francés.
Мы сейчас дети французского Просвещения. Somos hijos de la Ilustración francesa.
Это слово заимствовано из французского. Esta palabra es un préstamo del francés.
Мы изучали русский вместо французского. Hemos aprendido ruso en vez de francés.
Французское лекарство от ресурсного проклятья Una cura francesa para la maldición de los recursos
Деликатесная еда была только французской. Y la comida sofisticada era toda francesa.
Как бороться с французской "исключительностью" En contra de las excepciones francesas
[Поёт на французском языке] Спасибо. [Cantando en francés] Gracias.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!